👀 À l'occasion de la rentrée 2020, vous remarquerez du NOUVEAU sur les lieux de nos campus de Wellington et de Charlottetown : des bancs aux couleurs 🔵⭐⚪🔴 du drapeau acadien et des passages piétonniers aux couleurs 🌈de l'arc-en-ciel 2SLGBTQ+

👏
Merci à Jeunesse Acadienne et Francophone de l'ÎPÉÉ pour le partenariat de sensibilisation 2SLGBTQ+ que nous allons poursuivre au sein de nos communautés et à la Coopérative services jeunesse du RDÉE Î.-P.-É. Inc.. pour avoir effectué les travaux de peinture.

🎉
Rentrée = NOUVEAUTÉS !

************************

👀
If you've been to our campuses since back to school, you will noticed a couple of NEW things, in both Wellington and Charlottetown: we now have benches with the colours 🔵⭐⚪🔴 of the Acadian flag and pedestrian crossings with 2SLGBTQ+🌈rainbow colours.

👏
Merci Jeunesse Acadienne et Francophone de l'ÎPÉ'ÎPÉ for the partnership to raise awareness of 2SLGBTQ+ in our communities and to the RDÉE's Youth Service Coop for the all the paint work.

🎉
Back to school = In with the NEW!

Rentrée 2020 4


Prévoyez-vous vous venir en personne au campus de Wellington ou de Charlottetown ?

➡️ Si oui, il est important de prendre note des consignes sanitaires en vigueur sur les lieux physiques du Collège.

Nous vous invitons à visionner la vidéo suivante qui explique les consignes en vigueur en date de la rentrée du 8 septembre.

*************************

Are you planning on coming to one of our campuses, in Wellington or Charlottetown?

➡️ If so, please to take note of the sanitary guidelines in effect for our physical location.

Check out this comprehensive video which explains guidelines in effect as of September 8, 2020. (French only)




🎉 La rentrée collégiale 2020 est arrivée ! Nous souhaitons une chaleureuse bienvenue à tous les étudiant.es de 1ère année qui se joignent à nous pour la première fois, ainsi que les autres étudiant.es qui viennent terminer leur programmes d'études !

➡️
Voici notre président qui vous offre son mot de bienvenue virtuel https://youtu.be/W9Eo1n7RzVY

✅
N'oubliez pas de vérifier vos courriels personnels pour vos informations de connexion à votre compte courriel du Collège ainsi que votre accès à notre TOUTE NOUVELLE plateforme gestion des apprentissages.

❓
Vous avez des questions ? N'hésitez pas à communiquer avec nous ici, sur nos réseaux sociaux ou en communiquant avec le services des admissions à l'adresse Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 🙂

*****************************

🎉
Welcome to Collège de l'Île ! We wish you all a very warm welcome to all 1st year students joining us for the first time and to all students coming back to complete their programs.

➡️
Here is a virtual welcome message from our college president https://youtu.be/W9Eo1n7RzVY

✅
Don't forget to check your personal emails for the inforamtion we sent you on how to connect to your college email and to your BRAND NEW online learning plateform.

❓
Do you have any questions? If so, don't hesitate to reach out to us here on social media or by contacting admissions services by email at Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. 🙂

🌈 Bonne Semaine de la fierté 2020 ! De nombreuses activités ont lieu à travers l'Île - et en ligne - du 26 juillet au 2 août dans le but de promouvoir et de célébrer la diversité de l'identité de genre, l'orientation ainsi que l'expression sexuelle. Pour en savoir plus sur ces activités, nous vous invitons à consulter le NOUVEAU site web de Pride PEI : www.pridepei.ca

➡️ Bien que nous célébrons cette semaine, nous soulignons également que le Mois de la fierté a pris son origine à la suite d'émeutes historiques en 1969 et que le combat pour l'égalité n'est toujours pas gagné.

❤️ Au Collège, notre raison d'être est d'outiller nos apprenant.es afin d'assurer leur succès personnel et professionnel. À cette raison d'être s'ajoute les valeurs fondamentales de respect d'autrui, d'entraide et de communication. Notre porte est grande ouverte et toutes les personnes sont - et seront toujours - les bienvenues au Collège de l'Île.

//

🌈 Happy Pride Week 2020! July 26 to August 2, many activities will take place throughout PEI - and online - to promote and to celebrate the diversity in gender identity, sexual orientation and gender expression. For more info on the schedule of activites, check out the brand NEW Pride PEI website:
www.pridepei.ca

➡️ While we celebrate this week, we acknowledge that Pride Month came about following the historic riots of 1969 and that the fight for equality has not yet been won.

❤️ At Collège de l'Île, our "raison d'être" is to equip and empower our learners for their personal and professional success. To this raison d'être, we add the fundamental values of respect of others, mutual support and communication. Our door has been - and will continue to be - wide open to all, here at Collège de l'Île.
Semaine fierté 1 taille 4 3


















👏 Bienvenue à nos trois employé.es d'été - Bianca Grenier, Mélissa Martel et Matthew Smith !

Le Collège s'est récemment doté d'une plateforme pour offrir ses programmes en ligne. Ces trois technopédagogues passent donc l'été à collaborer avec notre équipe pédagogique pour adapter les cours à la formation en ligne.

➡️ Bianca est enseignante à l'école François-Buote et avait déjà travaillé avec nous à l'été 2019. Mélissa et Matthew sont tous les deux récemment diplômé.es de UPEI où ils ont complété avec succès le baccalauréat intensif en éducation, avec spécialisation en français langue seconde.

Nous sommes très heureux de vous avoir parmi nous !

//

👏 Welcome to our three summer staff - Bianca Grenier, Mélissa Martel and Matthew Smith!

✅ The Collège recently acquired a learning plateform to offer its programs online. These three learning specialists are spending the summer collaborating with our instructing team to adapt courses for the new online environment.

➡️ Bianca is a teacher at École François-Buote and worked with us previousy during summer 2019. Mélissa and Matthew are both recent UPEI graduates, having both successfully completed the intensive Bachelor's of Education program, with a specialization in French immersion.

We are very happy to have you join us for the summer!

Technopédagogues 20juillet2020
Gauche à droite : Matthew Smith, Mélissa Martel, Bianca Grenier