🌈 Bonne Semaine de la fierté 2020 ! De nombreuses activités ont lieu à travers l'Île - et en ligne - du 26 juillet au 2 août dans le but de promouvoir et de célébrer la diversité de l'identité de genre, l'orientation ainsi que l'expression sexuelle. Pour en savoir plus sur ces activités, nous vous invitons à consulter le NOUVEAU site web de Pride PEI : www.pridepei.ca

➡️ Bien que nous célébrons cette semaine, nous soulignons également que le Mois de la fierté a pris son origine à la suite d'émeutes historiques en 1969 et que le combat pour l'égalité n'est toujours pas gagné.

❤️ Au Collège, notre raison d'être est d'outiller nos apprenant.es afin d'assurer leur succès personnel et professionnel. À cette raison d'être s'ajoute les valeurs fondamentales de respect d'autrui, d'entraide et de communication. Notre porte est grande ouverte et toutes les personnes sont - et seront toujours - les bienvenues au Collège de l'Île.

//

🌈 Happy Pride Week 2020! July 26 to August 2, many activities will take place throughout PEI - and online - to promote and to celebrate the diversity in gender identity, sexual orientation and gender expression. For more info on the schedule of activites, check out the brand NEW Pride PEI website:
www.pridepei.ca

➡️ While we celebrate this week, we acknowledge that Pride Month came about following the historic riots of 1969 and that the fight for equality has not yet been won.

❤️ At Collège de l'Île, our "raison d'être" is to equip and empower our learners for their personal and professional success. To this raison d'être, we add the fundamental values of respect of others, mutual support and communication. Our door has been - and will continue to be - wide open to all, here at Collège de l'Île.
Semaine fierté 1 taille 4 3


















👏 Bienvenue à nos trois employé.es d'été - Bianca Grenier, Mélissa Martel et Matthew Smith !

Le Collège s'est récemment doté d'une plateforme pour offrir ses programmes en ligne. Ces trois technopédagogues passent donc l'été à collaborer avec notre équipe pédagogique pour adapter les cours à la formation en ligne.

➡️ Bianca est enseignante à l'école François-Buote et avait déjà travaillé avec nous à l'été 2019. Mélissa et Matthew sont tous les deux récemment diplômé.es de UPEI où ils ont complété avec succès le baccalauréat intensif en éducation, avec spécialisation en français langue seconde.

Nous sommes très heureux de vous avoir parmi nous !

//

👏 Welcome to our three summer staff - Bianca Grenier, Mélissa Martel and Matthew Smith!

✅ The Collège recently acquired a learning plateform to offer its programs online. These three learning specialists are spending the summer collaborating with our instructing team to adapt courses for the new online environment.

➡️ Bianca is a teacher at École François-Buote and worked with us previousy during summer 2019. Mélissa and Matthew are both recent UPEI graduates, having both successfully completed the intensive Bachelor's of Education program, with a specialization in French immersion.

We are very happy to have you join us for the summer!

Technopédagogues 20juillet2020
Gauche à droite : Matthew Smith, Mélissa Martel, Bianca Grenier























🎤
Jeudi dernier, le président du Collège, Donald DesRoches, s'est entretenu avec Denis Duchesne, de l'émission Le Réveil de Radio-Canada, pour parler des effets de la pandémie sur les opérations collégiales.

Lien pour écouter l'entrevue ➡️  https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/le-reveil-ile-du-prince-edouard/episodes/469506/rattrapage-du-jeudi-9-juillet-2020/8

//

🎤 Last Thursday, Collège president Donald DesRoches spoke with Radio-Canada's Le Réveil host Denis Duchesne about the effect of the pandemic on college operations.

Link to listten to the interview ➡️ https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/le-reveil-ile-du-prince-edouard/episodes/469506/rattrapage-du-jeudi-9-juillet-2020/8

Donald DesRoches 9juillet2020

🎓 Le grand jour est arrivé ! Félicitations à nos finissant.es de juin 2020 !
//
🎓 The big day has finally arrived ! Congratulations to our June 2020 graduates!

⬇️
⬇️
⬇️
⬇️
⬇️
⬇️
⬇️







Wellington, le 11 juin 2020
— Depuis plusieurs semaines déjà, le personnel du Collège de l’Île est à l’œuvre pour clore l’année collégiale 2020 et pour préparer la rentrée du mois de septembre.

Voici la plus récente information au sujet de la remise des diplômes 2020 et au sujet des opérations.