🌈 Bonne Semaine de la fierté 2020 ! De nombreuses activités ont lieu à travers l'Île - et en ligne - du 26 juillet au 2 août dans le but de promouvoir et de célébrer la diversité de l'identité de genre, l'orientation ainsi que l'expression sexuelle. Pour en savoir plus sur ces activités, nous vous invitons à consulter le NOUVEAU site web de Pride PEI : www.pridepei.ca

➡️ Bien que nous célébrons cette semaine, nous soulignons également que le Mois de la fierté a pris son origine à la suite d'émeutes historiques en 1969 et que le combat pour l'égalité n'est toujours pas gagné.

❤️ Au Collège, notre raison d'être est d'outiller nos apprenant.es afin d'assurer leur succès personnel et professionnel. À cette raison d'être s'ajoute les valeurs fondamentales de respect d'autrui, d'entraide et de communication. Notre porte est grande ouverte et toutes les personnes sont - et seront toujours - les bienvenues au Collège de l'Île.

//

🌈 Happy Pride Week 2020! July 26 to August 2, many activities will take place throughout PEI - and online - to promote and to celebrate the diversity in gender identity, sexual orientation and gender expression. For more info on the schedule of activites, check out the brand NEW Pride PEI website:
www.pridepei.ca

➡️ While we celebrate this week, we acknowledge that Pride Month came about following the historic riots of 1969 and that the fight for equality has not yet been won.

❤️ At Collège de l'Île, our "raison d'être" is to equip and empower our learners for their personal and professional success. To this raison d'être, we add the fundamental values of respect of others, mutual support and communication. Our door has been - and will continue to be - wide open to all, here at Collège de l'Île.
Semaine fierté 1 taille 4 3


















👏 Bienvenue à nos trois employé.es d'été - Bianca Grenier, Mélissa Martel et Matthew Smith !

Le Collège s'est récemment doté d'une plateforme pour offrir ses programmes en ligne. Ces trois technopédagogues passent donc l'été à collaborer avec notre équipe pédagogique pour adapter les cours à la formation en ligne.

➡️ Bianca est enseignante à l'école François-Buote et avait déjà travaillé avec nous à l'été 2019. Mélissa et Matthew sont tous les deux récemment diplômé.es de UPEI où ils ont complété avec succès le baccalauréat intensif en éducation, avec spécialisation en français langue seconde.

Nous sommes très heureux de vous avoir parmi nous !

//

👏 Welcome to our three summer staff - Bianca Grenier, Mélissa Martel and Matthew Smith!

✅ The Collège recently acquired a learning plateform to offer its programs online. These three learning specialists are spending the summer collaborating with our instructing team to adapt courses for the new online environment.

➡️ Bianca is a teacher at École François-Buote and worked with us previousy during summer 2019. Mélissa and Matthew are both recent UPEI graduates, having both successfully completed the intensive Bachelor's of Education program, with a specialization in French immersion.

We are very happy to have you join us for the summer!

Technopédagogues 20juillet2020
Gauche à droite : Matthew Smith, Mélissa Martel, Bianca Grenier























🎤
Jeudi dernier, le président du Collège, Donald DesRoches, s'est entretenu avec Denis Duchesne, de l'émission Le Réveil de Radio-Canada, pour parler des effets de la pandémie sur les opérations collégiales.

Lien pour écouter l'entrevue ➡️  https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/le-reveil-ile-du-prince-edouard/episodes/469506/rattrapage-du-jeudi-9-juillet-2020/8

//

🎤 Last Thursday, Collège president Donald DesRoches spoke with Radio-Canada's Le Réveil host Denis Duchesne about the effect of the pandemic on college operations.

Link to listten to the interview ➡️ https://ici.radio-canada.ca/premiere/emissions/le-reveil-ile-du-prince-edouard/episodes/469506/rattrapage-du-jeudi-9-juillet-2020/8

Donald DesRoches 9juillet2020

🎓 Le grand jour est arrivé ! Félicitations à nos finissant.es de juin 2020 !
//
🎓 The big day has finally arrived ! Congratulations to our June 2020 graduates!

⬇️
⬇️
⬇️
⬇️
⬇️
⬇️
⬇️







Wellington, le 11 juin 2020
— Depuis plusieurs semaines déjà, le personnel du Collège de l’Île est à l’œuvre pour clore l’année collégiale 2020 et pour préparer la rentrée du mois de septembre.

Voici la plus récente information au sujet de la remise des diplômes 2020 et au sujet des opérations.


🎓 Le Collège de l'Île vous invite toutes et tous à la remise virtuelle des diplômes 2020 !

🎉
L'événement vidéo aura lieu le 15 juin 2020, à 11 h 30, sur nos réseaux sociaux - Facebook, Twitter et Instagram.

➡️
Nos finissant.es sont (évidement) déjà au courant de cet événement depuis plusieurs semaines et certain.es ont directement contribué à la réalisation de la vidéo 😉

❗
❗ Ne manquez pas d'y être 😃

//

🎓
Collège de l'Île invites everyone to attend their 2020 virtual graduation ceremony!

🎉
The event will take place on June 15, 2020, at 11:30am, on our social networks - Facebook, Twitter and Instagram.

➡️
Our graduates are already aware (obviously) of the event, have known for several weeks in fact, and some directly contributed to the making of this video 😉

❗
❗ Check it out and don't miss out 😃


Invitation remise virtuelle diplômes 15juin2020

Étudiant.es : vérifiez vos courriels du Collège !

La deuxième ronde de demandes au Fonds d'urgence COVID-19 est ouverte à tous les étudiant.es, même celles et ceux qui ont déjà reçu des fonds.

La date limite pour soumettre une demande est le vendredi 22 mai à 16h00.

Toutes les informations au sujet de notre gestion du COVID-19, y compris le Fonds d'urgence http://bit.ly/39Qm4WH

//

📢 Students: check your Collège email!

A second round for submissions to the COVID-19 Emergency Fund is now open to all students, including those who have already received funds.

Deadline for submmissions is Friday, May 22, 2020 at 4 p.m.

All the Collège information regarding managing the COVID-19 situation can be found here http://bit.ly/39Qm4WH

Depuis la mis-mars, nous avons pris l'habitude d'informer notre communauté collégiale de l'état de la situation en lien avec la COVID-19 par le biais de messages hebdomadaires. Cette semaine, nous partageons notre plus récent message par vidéo. Voir ci-dessous. Des appuis de toutes sortes sont disponibles aux membres de notre communauté collégiale et l'information se trouve sur la page suivante de notre site web : http://bit.ly/39Qm4WH Chapeau à toutes et à tous : étudiant.es, enseignant.es, personnel administratif ! Nous sommes fiers de votre adaptation à une situation en constante évolution, votre collaboration et votre engagement !



❗ Activité en ligne pour les étudiant.es avec JARYD Tous les mardis et mercredis midis jusqu'à la fin de la session d'hiver, Jaryd animera une activité en ligne pour les étudiant.es. Le mardi l'activité se déroule en français et le mercredi, l'activité se déroule en anglais. Si vous désirez participer, vérifiez vos courriels du Collège pour le lien/rendez-vous vers la salle virtuelle où on se rencontre


Merci au journal La Voix acadienne d'avoir partagé l'état de la situation au Collège !

Article du 25 mars 2020 : https://bit.ly/3agWeLK

Nos plus récentes nouvelles en lien avec la COVID-19 : http://bit.ly/39Qm4WH

👏
L'enseignement en mode entièrement à distance est rendue possible grâce à nos enseignant.es et à l'ensemble de notre personnel qui mettent les bouchées doubles pendant que nous opérons en mode services essentiels.

🎩 On lève notre chapeau à nos étudiant.es qui apprennent également à s'adapter car ils/elles n'étudiaient pas tous à distance avant ces changements.

⚠️ Un grand défi pour tous en ce moment - pas seulement la communauté collégiale - est la qualité des connexions internet en milieu rural. Nous sommes conscients de ces défis et nous nous adaptons du mieux que nous pouvons dans le contexte actuel pour le bien de notre personnel et de nos étudiant.es.

🎉 Merci à La Voix acadienne de partager nos nouvelles et les nouvelles de l'ensemble de la communauté insulaire. Votre présence lors des points de presse du gouvernment provincial ne passe pas inaperçue. Votre rôle a toujours été important pour la communauté et ce l'est encore plus dans le contexte actuel. Bonne continuation !


Lundi prochain 23 mars aura lieu le retour en « classe » de nos étudiant.es collégiaux. Les enseignant.es ont pris la semaine pour bien préparer ce qui reste de la session d'hiver afin de passer en mode entièrement à distance.

Qu'est-ce que ça veut dire en mode « entièrement » à distance ? Comme nos campus sont fermés jusqu'à nouvel ordre, l'enseignement se poursuivra par vidéoconférence, par groupes de discussion en ligne, par échanges de courriels et parfois même par téléphone.

🎩 Chapeau à nos enseignant.es et à l'ensemble du personnel de mettre l'épaule à la roue afin de maintenir les services essentiels du Collège dans le contexte actuel.

🤗 Merci à nos étudiant.es pour leur compréhension et leur collaboration durant cette semaine de transition !

📸 Curieux de voir comment nous sommes installés à la maison ? Jetez un coup d'oeil à la photo ci-dessous pour en voir un exemple Bonne fin de semaine et à lundi !

8 prep time


POUR DIFFUSION IMMÉDIATE

MESURES DU COLLÈGE DE L’ÎLE EN RÉPONSE AU VIRUS COVID-19

Wellington, le 15 mars 2020
— « Depuis plusieurs semaines déjà, nous surveillons de près l’évolution du virus COVID-19, de dire Donald DesRoches, président du Collège de l’Île. Nous sommes en communication constante avec nos étudiant·e·s, avec les membres de notre personnel ainsi qu’avec les autorités gouvernementales à ce sujet. »

Dans le but de contribuer à l’effort de confinement du virus COVID-19 dans la province, le Collège a mis en place une série de mesure dans ses deux campus au cours des dix (10) derniers jours. Le Collège a :

  • Formé un comité d’intervention sur le virus COVID-19;
  • Renouvelé l’affichage sur le lavage de mains dans toutes les salles de bain;
  • Ajouté des bouteilles supplémentaires de désinfectant pour les mains (gel alcoolisé) et des boîtes de mouchoirs dans toutes les salles de classe;
  • Demandé aux services d’entretien de nettoyer plus fréquemment les surfaces hautement sollicitées (rampes, poignées de portes, comptoirs, etc.)
  • Transmis les consignes les plus récentes de la médecin hygiéniste en chef de la province à tous les étudiant·e·s ainsi qu’aux membres du personnel;
  • Annulé ou reporté les formations de groupe qui devaient avoir lieu hors campus au cours des prochaines semaines;
  • Annulé ou reporté les stages des programmes santé qui devaient avoir lieu dans des établissements de santé comme les hôpitaux ou les foyers de soins au cours des prochaines semaines pour éviter les contacts non-nécessaires avec des populations à risque;
  • Suspendu temporairement les cours de français langue seconde (session hiver 2020) qui se donnent en présentiel;
  • Recommandé aux étudiant·e·s et aux enseignant·e·s de suivre et d’offrir les cours collégiaux à distance à partir du 16 mars 2020.

« Nous sommes déjà équipé pour offrir la formation collégiale à distance au moyen du système Vidyo, a ajouté M. DesRoches. De plus, la majorité des étudiant·e·s sont en mesure de suivre leurs cours à distance, ce que certains font déjà en ce moment. Avec plusieurs étudiant·e·s qui complètent leurs programmes d’études collégiales et qui doivent normalement recevoir leur diplôme en juin, il est important de pouvoir maintenir l’offre de cours tout en respectant les consignes des autorités gouvernementales. »

Le Collège accueille actuellement une trentaine d’étudiants collégiaux à temps plein dans ses huit (8) programmes, en plus des étudiants à temps partiel, et des 400 étudiants de français langue seconde et des clients de formation sur mesure. www.collegedelile.ca

- 30 -

Personne-ressource pour les médias :
Dominique Chouinard
Directrice des communications
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Cellulaire 902-439-7615

Comme tous les établissements postsecondaires, le Collège de l'Île suit de près l'évolution du virus COVID-19 au Canada, et plus particulièrement à l'Île-du-Prince-Édouard.

Plus de renseignements sur nos démarches sont disponibles à la page suivante : http://bit.ly/39Qm4WH

FB post update COVID 19 15mars2020


🌟 Quosse qui s'brasse cette semaine au Collège ?

💲 Saison des impôts
M. Robert Bullen (programmes affaires) prévoit offrir un atelier sur la production d’une déclaration (simple) de revenus pour les étudiant·e·s vendredi, le 20 mars 2020. Cet atelier sera offert s’il y a une demande donc vous DEVEZ vous inscrire avant le 18 mars. Communiquez directement par courriel avec M. Bullen pour signaler votre intérêt : Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

🗣️ Rencontre avec Tracy Gallant, diplômée du Collège et… mère porteuse
Lundi 9 mars, les étudiantes du programme infirmier auxiliaire ont eu la chance de rencontrer Tracy Gallant, diplômée du programme préposé aux soins qui est maintenant mère porteuse. Elle a partagé son expérience avec les étudiantes et celles-ci ont eu la chance de dialoguer longuement avec Tracy. Chapeau aux enseignant·e·s d’avoir organisé cette rencontre !

📢 11 mars - Présentation de Medavie Blue Cross
Les étudiants des programmes affaires et du programme services à la personne sont invités à une présentation de la compagnie Medavie Blue Cross au sujet des possibilités d’emplois au sein de cette organisation. La rencontre aura lieu à 15 h

✈️12 mars - participation à la tournée des ambassades
Le Collège participe à la tournée des ambassades du Canada qui s'arrêtera à Charlottetown et à Abram-Village pendant la journée. Nous y serons représentés par des membres de l'équipe administrative et de l'équipe enseignante. Bonnes rencontres !

🎓 Remise des diplômes 2020
Cette année, la cérémonie de remise des certificats et des diplômes aura lieu le 15 juin 2020, au Carrefour de l’Isle-Saint-Jean, à Charlottetown ! Pour celles et ceux qui reçoivent leur certificat ou leur diplôme, plus de détails vous seront fournis par Mme Christine Arsenault. Vous pouvez également communiquer avec elle directement 902-854-3010, poste 241 ou Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

💼 Emplois d'été
Pour celles et ceux qui sont à la recherche d’un emploi d’été, le ministère fédéral Anciens combattants Canada (ACC) cherche à combler des emplois à temps plein. La personne ressource au Collège avec qui communiquer à ce sujet est M. Robert Bullen Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

🎉 Mois de mars -Rendez-vous de la francophonie 2020
Le mois de mars est celui de la francophonie, mois durant lequel nous célébrons la 22e édition des Rendez-vous de la francophonie. Des activités sont prévues d’un bout à l’autre de la province ! On vous invite à participer aux activités en grande nombre ! Programmation pour l’Île-du-Prince-Édouard : http://bit.ly/38ghlvV

Bonne semaine !
Quosse qui sbrasse oct2019 1


🎉 Félicitations à Sebastian Manago et son entreprise - la cidrerie Double Hill - pour avoir remporté le Concours Ignition du RDÉE Île-du-Prince-Édouard ! M. Manago, ainsi que tous les participants, ont profité d'une formation Insights Discovery offerte par le Collège. À titre de gagnant, il reçoit également un certificat cadeau pour une formation à son choix. Le Collège est fier d'appuyer ce concours d'entreprenariat francophone ici à l'Île !
//
🎉 Congratulations to Sebastian Manago and his Double Hill Cidery for winning the Francophone Ignition Contest organized by the RDÉE Île-du-Prince-Édouard ! Mr. Manago, along with all the participants, took part in an Insights Discovery training sesssion offered by the Collège. As the winner, he also received a gift certificate for training of his choice. The Collège is proud to sponsor this homegrown PEI francophone entrepreneurship content !

Concours Ignition 2020
Gauche à droite (left to right) - Donald DesRoches, président du Collège de l'Île et Sebastian Manago, Double Hill Cidery